See bagrъ on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "багри́й" }, "expansion": "Ukrainian: багри́й (bahrýj)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Ukrainian: багри́й (bahrýj) (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ба́гър" }, "expansion": "Bulgarian: ба́гър (bágǎr)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: ба́гър (bágǎr)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*-rъ" }, "expansion": "*-rъ", "name": "affix" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₃g-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₃g-", "name": "der" }, { "args": { "1": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*bakïr", "t": "copper" }, "expansion": "Proto-Turkic *bakïr (“copper”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Most likely from *bag- (attested in *bagati (“to ignite fire”)) + *-rъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.\nKarl Heinrich Menges proposed borrowing from some Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bakïr (“copper”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-adj-hard", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagro", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bagro", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagromь", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrojǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bagromь", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagre", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagro", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagro", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "neuter" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "bagrama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine", "indefinite" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "indefinite", "neuter" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "neuter" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "bagrama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "locative", "masculine" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "locative" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "locative", "neuter" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "vocative" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "bagri", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagromъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagramъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bagromъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagrami", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagrěxъ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagraxъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "bagrěxъ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagri", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-adj-hard", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bagrъjь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagroje", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagrajego", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagryję̇", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagrajego", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bagrujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrъjь", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bagroje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagryjimь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bagryjimь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrějemь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "bagrějemь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrъjь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagroje", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "dual", "masculine" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "dual", "feminine" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "dual", "neuter" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "neuter" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "bagriji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagryję̇", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagrъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagrъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bagrъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagryjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagryjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "plural" ] }, { "form": "bagryjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagryję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagryję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagryjimi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagryjimi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bagryjimi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagryjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagryjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "bagryjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagriji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bagryję̇", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "gr" }, "name": "sla-decl-adj-hard" }, { "args": { "1": "bagrъ", "10": "bagry", "11": "bagrě", "12": "bagrě", "13": "bagrojǫ", "14": "bagro", "15": "bagro", "16": "bagro", "17": "bagra", "18": "bagrě", "19": "bagru", "2": "bagrъ", "20": "bagromь", "21": "bagro", "22": "bagra", "23": "bagra", "24": "bagru", "25": "bagru", "26": "bagroma", "27": "bagroma", "28": "bagra", "29": "bagrě", "3": "bagra", "30": "bagrě", "31": "bagru", "32": "bagru", "33": "bagrama", "34": "bagrama", "35": "bagrě", "36": "bagrě", "37": "bagrě", "38": "bagru", "39": "bagru", "4": "bagrě", "40": "bagroma", "41": "bagroma", "42": "bagrě", "43": "bagri", "44": "bagry", "45": "bagrъ", "46": "bagrěxъ", "47": "bagromъ", "48": "bagry", "49": "bagri", "5": "bagru", "50": "bagry", "51": "bagry", "52": "bagrъ", "53": "bagraxъ", "54": "bagramъ", "55": "bagrami", "56": "bagry", "57": "bagra", "58": "bagra", "59": "bagrъ", "6": "bagromь", "60": "bagrěxъ", "61": "bagromъ", "62": "bagry", "63": "bagra", "7": "bagre", "8": "bagra", "9": "bagrǫ", "title": "Indefinite declension of *bagrъ (hard)" }, "name": "sla-decl-adj-table" }, { "args": { "1": "bagrъjь", "10": "bagryję̇", "11": "bagrěji", "12": "bagrěji", "13": "bagrǫjǫ", "14": "bagraja", "15": "bagroje", "16": "bagroje", "17": "bagrajego", "18": "bagrějemь", "19": "bagrujemu", "2": "bagrъjь", "20": "bagryjimь", "21": "bagroje", "22": "bagraja", "23": "bagraja", "24": "bagruju", "25": "bagruju", "26": "bagryjima", "27": "bagryjima", "28": "bagraja", "29": "bagrěji", "3": "bagrajego", "30": "bagrěji", "31": "bagruju", "32": "bagruju", "33": "bagryjima", "34": "bagryjima", "35": "bagrěji", "36": "bagrěji", "37": "bagrěji", "38": "bagruju", "39": "bagruju", "4": "bagrějemь", "40": "bagryjima", "41": "bagryjima", "42": "bagrěji", "43": "bagriji", "44": "bagryję̇", "45": "bagrъjixъ", "46": "bagryjixъ", "47": "bagryjimъ", "48": "bagryjimi", "49": "bagriji", "5": "bagrujemu", "50": "bagryję̇", "51": "bagryję̇", "52": "bagrъjixъ", "53": "bagryjixъ", "54": "bagryjimъ", "55": "bagryjimi", "56": "bagryję̇", "57": "bagraja", "58": "bagraja", "59": "bagrъjixъ", "6": "bagryjimь", "60": "bagryjixъ", "61": "bagryjimъ", "62": "bagryjimi", "63": "bagraja", "7": "bagrъjь", "8": "bagraja", "9": "bagrǫjǫ", "title": "Definite declension of *bagrъ (hard)" }, "name": "sla-decl-adj-table" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bagrъ", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-rъ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bagrъ" }, { "word": "bagra" }, { "word": "bagrovъ" }, { "word": "bagrěnъ" }, { "word": "bagrьcь" }, { "sense": "*bagriti", "word": "bagridlo" } ], "glosses": [ "purple (color)" ], "id": "en-bagrъ-sla-pro-adj-cPu4l0O6", "links": [ [ "purple", "purple" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "bagrъ" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "багръ", "3": "багъръ", "4": "багоръ", "t": "purple; purple robe, fabric" }, "expansion": "Old East Slavic: багръ (bagrŭ, “purple; purple robe, fabric”), багъръ (bagŭrŭ), багоръ (bagorŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: багръ (bagrŭ, “purple; purple robe, fabric”), багъръ (bagŭrŭ), багоръ (bagorŭ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ба́гор", "t": "purple; purple paint; Coccus" }, "expansion": "Russian: ба́гор (bágor, “purple; purple paint; Coccus”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "q" }, { "args": { "1": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "q" } ], "text": "Russian: ба́гор (bágor, “purple; purple paint; Coccus”); баго́р (bagór) (obsolete), ба́гр (bágr) (archaic)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "багря́ный", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Russian: багря́ный (bagrjányj)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Russian: багря́ный (bagrjányj)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "ба́грий", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Carpathian Rusyn: ба́грий (báhryj)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Carpathian Rusyn: ба́грий (báhryj)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ба́гор", "t": "purple" }, "expansion": "Ukrainian: ба́гор (báhor, “purple”)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: ба́гор (báhor, “purple”)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "багряний", "der": "1", "t": "crimson red" }, "expansion": "⇒ Ukrainian: багряний (bahrjanyj, “crimson red”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Ukrainian: багряний (bahrjanyj, “crimson red”)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "багъръ", "sclb": "1", "t": "purple" }, "expansion": "Old Cyrillic script: багъръ (bagŭrŭ, “purple”)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: багъръ (bagŭrŭ, “purple”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "ⰱⰰⰳⱏⱃⱏ", "sclb": "1", "t": "purple" }, "expansion": "Glagolitic script: ⰱⰰⰳⱏⱃⱏ (bagŭrŭ, “purple”)", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: ⰱⰰⰳⱏⱃⱏ (bagŭrŭ, “purple”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ба́гър", "t": "warm hue" }, "expansion": "Bulgarian: ба́гър (bágǎr, “warm hue”)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: ба́гър (bágǎr, “warm hue”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ба̏гар", "sclb": "1", "t": "purple; purple robe, fabric; scarlet" }, "expansion": "Cyrillic script: ба̏гар (“purple; purple robe, fabric; scarlet”)", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ба̏гар (“purple; purple robe, fabric; scarlet”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "bȁgar", "sclb": "1", "t": "purple; purple robe, fabric; scarlet" }, "expansion": "Latin script: bȁgar (“purple; purple robe, fabric; scarlet”)", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: bȁgar (“purple; purple robe, fabric; scarlet”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "báger", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "purple; scarlet" }, "expansion": "Slovene: báger (“purple; scarlet”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "báger", "t": "purple; scarlet" }, "expansion": "Slovene: báger (“purple; scarlet”) (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: báger (“purple; scarlet”) (tonal orthography)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "noun" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bagrъ" }, "expansion": "Nominalization of *bagrъ", "name": "nom" } ], "etymology_text": "Nominalization of *bagrъ (see Etymology 1).", "forms": [ { "form": "bãgrъ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "b", "source": "declension", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bãgrъ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bāgrà", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "bāgrì", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bāgrà", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bāgrù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "bãgrъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bāgrù", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bāgròma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "bāgròmъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bãgrъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bāgrà", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "bāgrỳ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bāgrъ̀mь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bāgròmь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bāgròma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "bãgry", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bāgrě̀", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bāgrù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "bãgrěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bagre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bāgrà", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "bāgrì", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "ap": "b" }, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bagrъ", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bělъ(of animals) *bronъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sivъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "śěrъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "śědъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "čьrnъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "smaglъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "smǫglъ(of animals) *vornъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "galъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "čьrvenъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ryďь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ruměnъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rudъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "granivъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "smědъ(of animals) *gnědъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "žьltъ(of animals) *solvъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "polvъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zelenъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "grěnъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "siňь" }, { "_dis1": "0 0", "word": "modrъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "slivъ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bagrъ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "purple (color)" ], "id": "en-bagrъ-sla-pro-noun-cPu4l0O6", "links": [ [ "purple", "purple" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "purple dye (probably)" ], "id": "en-bagrъ-sla-pro-noun-W0AkC8ry", "links": [ [ "dye", "dye" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bagra" } ], "wikipedia": [ "Oleg Trubachyov" ], "word": "bagrъ" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "баго́р" }, "expansion": "Russian: баго́р (bagór)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: баго́р (bagór)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "баго́р", "3": "ба́гор" }, "expansion": "Ukrainian: баго́р (bahór), ба́гор (báhor)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Ukrainian: баго́р (bahór), ба́гор (báhor); ба́гр (báhr) (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "bahor" }, "expansion": "Slovak: bahor", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: bahor" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "hook" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*bʰāǵʰ-", "4": "", "5": "to bend", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰāǵʰ- (“to bend”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*bʰāǵʰ-", "t": "to bend" }, "expansion": "Derived from Proto-Indo-European *bʰāǵʰ- (“to bend”)", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *bʰāǵʰ- (“to bend”), compare *bʰāǵʰus (“arm”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "bagri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "bagromъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bagrъmь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bagromь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "bagrěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bagre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "bagri", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bagrъ", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 12 34 55", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 8 23 69", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 16 76", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hook, gaff" ], "id": "en-bagrъ-sla-pro-noun-GQCHPd8c", "links": [ [ "hook", "hook" ], [ "gaff", "gaff" ] ], "synonyms": [ { "word": "bagro" } ], "tags": [ "masculine", "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Oleg Trubachyov" ], "word": "bagrъ" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic adjectives", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic hard adjectives", "Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns", "Proto-Slavic hard o-stem nouns", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic masculine nouns", "Proto-Slavic nouns", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms suffixed with *-rъ", "Proto-Slavic terms with redundant head parameter" ], "derived": [ { "word": "bagrъ" }, { "word": "bagra" }, { "word": "bagrovъ" }, { "sense": "*bagriti", "word": "bagridlo" }, { "word": "bagrěnъ" }, { "word": "bagrьcь" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "багри́й" }, "expansion": "Ukrainian: багри́й (bahrýj)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Ukrainian: багри́й (bahrýj) (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ба́гър" }, "expansion": "Bulgarian: ба́гър (bágǎr)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: ба́гър (bágǎr)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*-rъ" }, "expansion": "*-rъ", "name": "affix" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₃g-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₃g-", "name": "der" }, { "args": { "1": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*bakïr", "t": "copper" }, "expansion": "Proto-Turkic *bakïr (“copper”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Most likely from *bag- (attested in *bagati (“to ignite fire”)) + *-rъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.\nKarl Heinrich Menges proposed borrowing from some Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bakïr (“copper”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-adj-hard", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagro", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bagro", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagromь", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrojǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bagromь", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagre", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagro", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagro", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "neuter" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "bagrama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine", "indefinite" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "indefinite", "neuter" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "neuter" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "bagrama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "locative", "masculine" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "locative" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "locative", "neuter" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "vocative" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "bagri", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagromъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagramъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bagromъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagrami", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagrěxъ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagraxъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "bagrěxъ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagri", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-adj-hard", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bagrъjь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagroje", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagrajego", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagryję̇", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagrajego", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bagrujemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrъjь", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bagroje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagryjimь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bagryjimь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrějemь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "bagrějemь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bagrъjь", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagroje", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "dual", "masculine" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "dual", "feminine" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "dual", "neuter" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "neuter" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "instrumental", "masculine" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "bagryjima", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "instrumental", "neuter" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "locative", "masculine" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "locative" ] }, { "form": "bagruju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "locative", "neuter" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "bagrěji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "bagriji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagryję̇", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagrъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagrъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bagrъjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagryjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagryjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "plural" ] }, { "form": "bagryjimъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagryję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagryję̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagryjimi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagryjimi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bagryjimi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagryjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bagryjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "bagryjixъ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bagriji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bagryję̇", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bagraja", "source": "declension", "tags": [ "definite", "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "gr" }, "name": "sla-decl-adj-hard" }, { "args": { "1": "bagrъ", "10": "bagry", "11": "bagrě", "12": "bagrě", "13": "bagrojǫ", "14": "bagro", "15": "bagro", "16": "bagro", "17": "bagra", "18": "bagrě", "19": "bagru", "2": "bagrъ", "20": "bagromь", "21": "bagro", "22": "bagra", "23": "bagra", "24": "bagru", "25": "bagru", "26": "bagroma", "27": "bagroma", "28": "bagra", "29": "bagrě", "3": "bagra", "30": "bagrě", "31": "bagru", "32": "bagru", "33": "bagrama", "34": "bagrama", "35": "bagrě", "36": "bagrě", "37": "bagrě", "38": "bagru", "39": "bagru", "4": "bagrě", "40": "bagroma", "41": "bagroma", "42": "bagrě", "43": "bagri", "44": "bagry", "45": "bagrъ", "46": "bagrěxъ", "47": "bagromъ", "48": "bagry", "49": "bagri", "5": "bagru", "50": "bagry", "51": "bagry", "52": "bagrъ", "53": "bagraxъ", "54": "bagramъ", "55": "bagrami", "56": "bagry", "57": "bagra", "58": "bagra", "59": "bagrъ", "6": "bagromь", "60": "bagrěxъ", "61": "bagromъ", "62": "bagry", "63": "bagra", "7": "bagre", "8": "bagra", "9": "bagrǫ", "title": "Indefinite declension of *bagrъ (hard)" }, "name": "sla-decl-adj-table" }, { "args": { "1": "bagrъjь", "10": "bagryję̇", "11": "bagrěji", "12": "bagrěji", "13": "bagrǫjǫ", "14": "bagraja", "15": "bagroje", "16": "bagroje", "17": "bagrajego", "18": "bagrějemь", "19": "bagrujemu", "2": "bagrъjь", "20": "bagryjimь", "21": "bagroje", "22": "bagraja", "23": "bagraja", "24": "bagruju", "25": "bagruju", "26": "bagryjima", "27": "bagryjima", "28": "bagraja", "29": "bagrěji", "3": "bagrajego", "30": "bagrěji", "31": "bagruju", "32": "bagruju", "33": "bagryjima", "34": "bagryjima", "35": "bagrěji", "36": "bagrěji", "37": "bagrěji", "38": "bagruju", "39": "bagruju", "4": "bagrějemь", "40": "bagryjima", "41": "bagryjima", "42": "bagrěji", "43": "bagriji", "44": "bagryję̇", "45": "bagrъjixъ", "46": "bagryjixъ", "47": "bagryjimъ", "48": "bagryjimi", "49": "bagriji", "5": "bagrujemu", "50": "bagryję̇", "51": "bagryję̇", "52": "bagrъjixъ", "53": "bagryjixъ", "54": "bagryjimъ", "55": "bagryjimi", "56": "bagryję̇", "57": "bagraja", "58": "bagraja", "59": "bagrъjixъ", "6": "bagryjimь", "60": "bagryjixъ", "61": "bagryjimъ", "62": "bagryjimi", "63": "bagraja", "7": "bagrъjь", "8": "bagraja", "9": "bagrǫjǫ", "title": "Definite declension of *bagrъ (hard)" }, "name": "sla-decl-adj-table" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bagrъ", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "purple (color)" ], "links": [ [ "purple", "purple" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "bagrъ" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns", "Proto-Slavic hard o-stem nouns", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic masculine nouns", "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b", "Proto-Slavic nouns", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms with redundant head parameter" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "багръ", "3": "багъръ", "4": "багоръ", "t": "purple; purple robe, fabric" }, "expansion": "Old East Slavic: багръ (bagrŭ, “purple; purple robe, fabric”), багъръ (bagŭrŭ), багоръ (bagorŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: багръ (bagrŭ, “purple; purple robe, fabric”), багъръ (bagŭrŭ), багоръ (bagorŭ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ба́гор", "t": "purple; purple paint; Coccus" }, "expansion": "Russian: ба́гор (bágor, “purple; purple paint; Coccus”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "q" }, { "args": { "1": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "q" } ], "text": "Russian: ба́гор (bágor, “purple; purple paint; Coccus”); баго́р (bagór) (obsolete), ба́гр (bágr) (archaic)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "багря́ный", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Russian: багря́ный (bagrjányj)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Russian: багря́ный (bagrjányj)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "ба́грий", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Carpathian Rusyn: ба́грий (báhryj)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Carpathian Rusyn: ба́грий (báhryj)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ба́гор", "t": "purple" }, "expansion": "Ukrainian: ба́гор (báhor, “purple”)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: ба́гор (báhor, “purple”)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "багряний", "der": "1", "t": "crimson red" }, "expansion": "⇒ Ukrainian: багряний (bahrjanyj, “crimson red”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Ukrainian: багряний (bahrjanyj, “crimson red”)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "багъръ", "sclb": "1", "t": "purple" }, "expansion": "Old Cyrillic script: багъръ (bagŭrŭ, “purple”)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: багъръ (bagŭrŭ, “purple”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "ⰱⰰⰳⱏⱃⱏ", "sclb": "1", "t": "purple" }, "expansion": "Glagolitic script: ⰱⰰⰳⱏⱃⱏ (bagŭrŭ, “purple”)", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: ⰱⰰⰳⱏⱃⱏ (bagŭrŭ, “purple”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ба́гър", "t": "warm hue" }, "expansion": "Bulgarian: ба́гър (bágǎr, “warm hue”)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: ба́гър (bágǎr, “warm hue”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ба̏гар", "sclb": "1", "t": "purple; purple robe, fabric; scarlet" }, "expansion": "Cyrillic script: ба̏гар (“purple; purple robe, fabric; scarlet”)", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ба̏гар (“purple; purple robe, fabric; scarlet”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "bȁgar", "sclb": "1", "t": "purple; purple robe, fabric; scarlet" }, "expansion": "Latin script: bȁgar (“purple; purple robe, fabric; scarlet”)", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: bȁgar (“purple; purple robe, fabric; scarlet”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "báger", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "purple; scarlet" }, "expansion": "Slovene: báger (“purple; scarlet”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "báger", "t": "purple; scarlet" }, "expansion": "Slovene: báger (“purple; scarlet”) (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: báger (“purple; scarlet”) (tonal orthography)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "noun" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bagrъ" }, "expansion": "Nominalization of *bagrъ", "name": "nom" } ], "etymology_text": "Nominalization of *bagrъ (see Etymology 1).", "forms": [ { "form": "bãgrъ", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "b", "source": "declension", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bãgrъ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bāgrà", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "bāgrì", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bāgrà", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bāgrù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "bãgrъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bāgrù", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bāgròma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "bāgròmъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bãgrъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bāgrà", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "bāgrỳ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bāgrъ̀mь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bāgròmь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bāgròma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "bãgry", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bāgrě̀", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bāgrù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "bãgrěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bagre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bāgrà", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "bāgrì", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "ap": "b" }, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bagrъ", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bělъ(of animals) *bronъ" }, { "word": "sivъ" }, { "word": "śěrъ" }, { "word": "śědъ" }, { "word": "čьrnъ" }, { "word": "smaglъ" }, { "word": "smǫglъ(of animals) *vornъ" }, { "word": "galъ" }, { "word": "čьrvenъ" }, { "word": "ryďь" }, { "word": "ruměnъ" }, { "word": "rudъ" }, { "word": "granivъ" }, { "word": "smědъ(of animals) *gnědъ" }, { "word": "žьltъ(of animals) *solvъ" }, { "word": "polvъ" }, { "word": "zelenъ" }, { "word": "grěnъ" }, { "word": "siňь" }, { "word": "modrъ" }, { "word": "slivъ" }, { "word": "bagrъ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "purple (color)" ], "links": [ [ "purple", "purple" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "purple dye (probably)" ], "links": [ [ "dye", "dye" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bagra" } ], "wikipedia": [ "Oleg Trubachyov" ], "word": "bagrъ" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns", "Proto-Slavic hard o-stem nouns", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic masculine nouns", "Proto-Slavic nouns", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms with redundant head parameter" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "баго́р" }, "expansion": "Russian: баго́р (bagór)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: баго́р (bagór)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "баго́р", "3": "ба́гор" }, "expansion": "Ukrainian: баго́р (bahór), ба́гор (báhor)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Ukrainian: баго́р (bahór), ба́гор (báhor); ба́гр (báhr) (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "bahor" }, "expansion": "Slovak: bahor", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: bahor" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "hook" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*bʰāǵʰ-", "4": "", "5": "to bend", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰāǵʰ- (“to bend”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*bʰāǵʰ-", "t": "to bend" }, "expansion": "Derived from Proto-Indo-European *bʰāǵʰ- (“to bend”)", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *bʰāǵʰ- (“to bend”), compare *bʰāǵʰus (“arm”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "bagri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "bagromъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bagrъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bagrъmь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bagromь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bagroma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "bagry", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bagrě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bagru", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "bagrěxъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bagre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bagra", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "bagri", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bagrъ", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hook, gaff" ], "links": [ [ "hook", "hook" ], [ "gaff", "gaff" ] ], "tags": [ "masculine", "reconstruction" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bagro" } ], "wikipedia": [ "Oleg Trubachyov" ], "word": "bagrъ" }
Download raw JSONL data for bagrъ meaning in All languages combined (29.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.